A culinary educator and local dining expert breaks down Michelin’s debut Philly list − and gives zero stars to the inspectors