Trump’s DOJ looks at criminal charges for election officials it says don’t do enough to safeguard voting systems