Tariffs will likely push inflation higher, Fed Chair Jerome Powell warns, rebuffing Trump’s bid to cut rates