Kentucky’s Andy Beshear takes on national role as Democrats eye governors as their way back to the White House